put smth. in smb.'s mouth

вкладывать что-л. в чьи-л. уста; см. тж. put words in smb.'s mouth

Certainly an author must not be identified with the sentiments he puts in the mouths of his characters. — Конечно, чувства автора не следует отождествлять с чувствами, которые испытывают его герои.